Torpar Kontrakt
Som Torpare på vårt innehafvande Kårtjärvi Skattehemman 11/72 dels mantal under Numro 4 i Teirijärvi kapells Kårtjärviby. Antager vi underskrefven härmedelste Matts Mattson Keurkall, och dess hustru Magdalena Mattsdotter Och bekommer han följande ägor nämligen.
Syd ost om mangården på samma ställe der Torparen redan förut sig bosatt, och åkern uppodlat, Djupsjöbacka kallad så att hela des vid utgör Ett och et half Tunneland detta antages vara värd tjugu /20 / Rubel Silfer, och har Torparen redan förut betalt tio /10 / Rubel Silfer, och förbibnder sig än at till hemmanets innehafvaren i deras mat arbeta tvänne dagsvärken Sommartiden och äfven Tvänne dito Wintertiden,
Dessa ägor får torparen med sin hustru begagna i bägge deras lifstid eller i fyratio nio års tid, från denna dag beräknad, Och vid deras bägges dödliga afgång skall ofvannämda ägor tillfalla hemmanet utom Husena då bör torparens arfvingar bekomma två /2/ Rubel Silfer för varje kappland han derstädes uppgräftadt.
Widare åligger det Torparen at sjelf ansvara för utskylderna till Höga Kronan med öfriga afbetalningar. Ägandes han nu på föreskrefen sätt ofannämda ägor Obehindrat utnyttja och begagna i sin och sin nu varande hustrus lifstid samt till sin framtida säkerhet med denna afhandling behöringen lagfara som till yttermera visso vardes med egenhändiga underskrift, uti Wittnens närvaro bekräftade.
Kårtjärvi den 18de marz 1853,
| Gretha Eriksdotter Kårtjärvi | Anna Greta Anders Kårtjärvi |
| Bomärke | Bomärke |
| Hemmanets ägare | Hemmanets ägare |
Med föregående kontraktetz innehåll förklarar jag mig nöjd och förbinder mig det fullgöra.
| Matts Mattsson Keurkall | |
| Torparn | |
| Bomärke |
| Bevittna | |
| Johan Johansson Djupsjöbacka | Anders Mattson Ahlsved |
| Bomärke | Bomärke |
af M Forsander
Föregående Torparkontrakt tillägges underskerfven med följande af oss gemensamt ägande ägor, nämligen Wistbacka norra sidan vid Gingelamp diken till äng Fem Tunneland at uppodla deraf får då torparen begagna den skog som nu därå befinnes, Och detta äng får torparen begagna i Trettiofem år beräknad från denna dag detta redan med mim underskrift bekräftad den 3 junii 1853
| Carl Mattsson | Johan Hansson Kårtjärvi | Anders Mattson Ahlsved |
| Bomärke | Bomärke | Bomärke |
| Bevittna | ||
| M Forsander | Johan Johansson Sandvik | |
| af dito | Bondeson | |
| Bomärke |
Annot uti 1854 års Mantalslängd intygar
Svårtydlig text
Avskrift Fjalar Djupsjöbacka