År 1837 Den 27 November sammankallades alla hemmans ägare af Kortjärvi bya män hos Bya åldermannen Carl Mattsson Djupsjöbacka för att öfverlägga om huggande och förödande inom skogs himskift.

År 1837 Den 27 November sammankallades alla hemmans ägare af Kortjärvi bya män hos Bya åldermannen Carl Mattsson Djupsjöbacka för att öfverlägga om huggande och förödande inom skogs himskift Nemligen i följande ordning, at varen jordägare äga och till låtes att hugga granris då de noggran afberga ifrån alla gran hvad som nyttigt och gangeligt vara kan, dock detta ej mera än till nödig behof, Och föröfrigt tillåtes vad som till alla huses reparation tarfvas inberäknad takved och något timmer till gamla ladors nemligen engsladors behjälpande behöfes. – Derjemte gärdsel och stafra vad som nödigt till inhägnande af ägorna tarfva dock ej något af öfverskrifna hvilkor mera än för et år nödvändigt är. All ved huggande fast till brandved af färska träd är för et år strängeligen förbjudet, emot vite af En Rubel Banco signation för varje lass som af färska träd huggas, undantagen ved som af granrisfall uppskrifvas. Och till ofvannämde förbindelse förklarar vi oss alla närvarande nöget, som och bör äga samma kraft hos de nu frånvarande
 

Datum utsuprat  
   
Carl Mattsson Djupsjöbacka Matts Ahlsved
Bya Ålderman Bomärke 
Bomärke
   
Johan Djupsjöbacka Johan Eliasson Sandvik
Bomärke Bomärke
   
Johan Nilsson Sandvik Johan Nilsson dy gm. Brorsson Nils
Bomärke Bomärke
   
Johan Andersson Österbacka gm son Anders Johan Johansson Sandvik
Bomärke
   
Matts Mattson Österbacka Per och Anders Bodbacka
Bomärke
   
Carl Dahlbacka Johan Byggningsbacka
Bomärke Bomärke
   
Matts Mattsson Kortjärvi Johan Andersson Kortjärvi
Bomärke Bomärke
   
Carl Mattsson Ahlsved gm.mågen Forsander Matts Carlsson Ahlsved
Bomärke
   
Anders Andersson Storbacka gm. mågen Carl
Bomärke
   
Bevittna:  
Drängen Matts Mattsson Keurkall Anders Johansson Högbacka
Bomärke
   
af Matts Forsander
   
Avskrift ur Släkt och Hävd 3 Fjalar Djupsjöbacka