Keskellä todellisuutta Kirja on nyt käännettynä suomeksi. Alkuperäisteos: "Mitt i verkligheten". 10-vuotiasjuhlan kunniaksi kirjoittivat asiakkaat sekä henkilökunta kirjan Hyddanista sekä sen merkityksestä heidän elämässän. 150-sivuinen kirja koostuu runoista, kuvista ja kertomuksista arjesta "keskellä todellisuutta". Kirja kertoo alkoholismista, sairaudesta sekä mitä on elää yhteiskunnan ulkopuolella. Kirja on osoitettu laajalle yleisölle. Keskellä todellisuutta antaa sanomallaan sekä toivoa että lohtua vaikeuksien keskellä. Kirjan kääntäjä: Leila Taipale-Kronqvist Kirjan työryhmä: Leila Taipale-Kronqvist, Stig Kronqvist, Göran Frilund, Sandra Frilund ja Juhani. Alkusanat: Gunnar Norrlund Design: Karl-Erik Wikström Kirjan voit ostaa suoraan Hyddanista: hinta 15€. Kirjan voit tilata meiltä dagcentrethyddan@gmail.com 18,80€ kotimaahan 19,50€ Ulkomaille

Mitt i verkligheten I samband med Hyddans 10-årsjubileum skrev klienter och personal en bok om de gångna tio årens aktiviteter vid dagcentret. Boken som omfattar 150 sidor är en antologi med dikter, bilder och berättelser som beskriver vardagen mitt i verkligheten. Boken berättar om alkoholmissbruk, sjukdom och om hur det är att leva på samhällets kant men riktar sig till en bred publik. "Mitt i verkligheten" lyser också med sitt hoppingivande budskap och konstaterar att det finns hopp och tröst mitt i det svåra. Bokens arbetsgrupp: Leila Taipale-Kronqvist, Stig Kronqvist, Sandra Bäckman och Göran Frilund med förord av Gunnar Norrlund. Boken kostar 15€ och säljs vid Dagcentret Hyddan. Du kan också beställa boken online: Du kan beställa boken inom Finland för 18,80 Euro. Frakt ingår. Beställningsinformation får du genom att skriva till hyddan@multi.fi Vid utlandsbetalningar kostar boken 19,50 Euro. Frakt ingår. Beställningsinformation får du genom att skriva till dagcentrethyddan@gmail.com

HOME