Bibliographie rudimentaire

Aller au présentation
Aller aux références

sur

Jean-Marie Gustave Le Clézio

par
Fredrik Westerlund

(fredw à multi point fi)

Ce site sera toujours en construction, c-à-d jamais achevé.

 

I. J.M.G. Le Clézio
1. Romans, nouvelles, essais, traductions
2. Ouvrages collectifs
3. Revues, articles
4. Critiques, récensions, prises de position
II. Autres auteurs
1. Mémoires, thèses
2. Littérature
i. Livres
ii. Articles, entretiens

 

Haut de page Table des matières

 

I. J.M.G. Le Clézio

1. Romans, nouvelles, essais, traductions

1963

Le procès-verbal. Gallimard, Paris. (Prix Renaudot)

1964

Le jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur. Mercure de France, Paris.

1965

La fièvre. Gallimard, Paris.

1966

Le déluge. Gallimard, Paris.

1967

L'extase matérielle. Gallimard, Paris.

1967

Terra Amata. Gallimard, Paris.

1969

Le livre des fuites. Gallimard, Paris.

1970

La guerre. Gallimard, Paris.

1970

Lullaby. Gallimard, Paris.

1971

Haï. Skira, Sentiers de la Création, Genève.

1973

Les géants. Gallimard, Paris.

1973

Mydriase, Fata Morgana

1975

Voyages de l'autre côté. Gallimard, Paris.

1976

Les prophéties du Chilam Balam. Gallimard, Paris.

1978

L'inconnu sur la terre. Gallimard, Paris.

1978

Vers les icebergs. Fata Morgana, Montpellier.

1978

Voyage au pays des arbres. (en collaboration avec Henri Galeron) Gallimard, Enfantimages, Paris.

1978

Mondo et autres histoires. Gallimard, Paris.

1980

Désert. Gallimard, Paris.

1980

Trois villes saintes. Gallimard, Paris.

1980

Lullaby.

1982

La Ronde et autres faits divers. Gallimard, Paris.

1982

Celui qui n'avait jamais vu la mer (suivi de) La montagne du dieu vivant. Folio Junior, Gallimard, Paris.

1984

Relation de Michoacan. Gallimard, Paris. (Adapté & Prés)

1985

Balaabilou. Albums Jeunesse, Gallimard, Paris.

1985

Le chercheur d'or. Gallimard, Paris.

1985

Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur. (Reédition) Le Mercure de France

1985

Villa Aurore suivi de Orlamonde. Folio Junior, Gallimard, Paris.

1986

Voyage à Rodrigues.

1988

Le rêve mexicain ou la pensée interrompue. Gallimard, Paris.

1989

Printemps et autres saisons. Gallimard, Paris.

1990

La Grande vie suivi de Peuple du ciel. ill Georges Lemoine. Folio Junior, Gallimard, Paris.

1991

Onitsha. Gallimard, Paris.

1991

Peuple du ciel. ill. Georges Lemoine. Albums Jeunesse, Gallimard, Paris.

1992

Etoile errante. Gallimard, Paris.

1992

Pawana. Gallimard, Paris

1993

Diego et Frida. Stock

1995

La Quarantaine. Gallimard, Paris.

1996

Poisson d'or. Gallimard, Paris.

1997

La fête chantée. Le Promeneur.

1999

Hasard suivi de Angoli Mala. Gallimard, Paris.

2000

Fantômes dans la rue. Elle, Aubin Imprimeur, Poitiers, 47p.

2000

Coeur brûlé et autres romances. Gallimard, Paris.

2003

Révolutions. Gallimard, Paris.

Haut de page Table des matières

 

2. Ouvrages collectifs

1966

Jean-Paul Sartre. Introduction par Bernard Pingaut, Textes de J.M.G. Le Clézio. Paris, 101p.

1972

Ecrivains de Finlande et de Suède. Textes choisis et présentés par Mirja Bolgar et C. G. Bjurström. Avec la collaboration de Jean-Marie Gustave Le Clézio, Marc Guyard et Fran&ccedi;ois-Noël Simoneau. Denoël, Paris.

1977

Cahiers Colette 1. Articles de G. Bonal, Claude Mauriac, M. Goudeket, Armand Lanoux, J.M.G. Le Clézio, Françoise Mallet-Joris. Société des amis de Colette : Flammarion, Paris, 84p.

1987

Les années Cannes: 40 ans de festival. Hatier. Avec Robert Chazal.

1987

Sur Lautréamont. Complexe. Avec Maurice Blanchot et Julien Gracq.

1990

Sirandanes. Seghers. Avec Jémia Le Clézio.

1993

Petra : le dit des pierres. Textes, J.-M. G. Le Clézio, Jamal Abu Hamdan, Anne Wade Minkowski ... [et al.] ; photogr., Fouad Elkoury, Thierry Girard, Bernard Guillot ... [et al.] ; réunis et présentés par Philippe Cardinal. Actes sud, Arles, 226p.

1997

Enfances. Enfants Réfugiés Du Monde. Avec Christophe Kuhn (photogr.) et Brigitte Fossey (postface). Montreuil, 48p.

1997

Gens des nuages. Stock. Avec Jémia Le Clézio.

1997

In the eye of the sun : Mexican fiestas. Photographs by Geoff Winningham ; introduction by Richard Rodriguez ; essay by J.M.G. Le Clézio. W.W. Norton, New York, 96p.

Haut de page Table des matières

3. Revues, articles

1963

"En bas, vers la mort." Nouvelle Revue Française 131, novembre: 816-823.

1963

"Un poème inédit de J.-M.-G. Le Clézio... Prix Renaudot 1963." L'Express 649. 21.11.1963: 31.

1964

"Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur." Nouvelle Revue Française 135, mars: 389-418.

1965

"La Fièvre". I. Nouvelle Revue Française 145, jan: 57-89.

1965

"La Fièvre". fin. Nouvelle Revue Française 146, fév: 262-286.

1965

"Les légendes de l'extermination." Nouvelle Revue Française 155, novembre: 938-941.

1966

"Film et roman: problèmes du récit". Les Cahiers du cinéma no 185.

1966

"Les yeux n'ont pas de frontières". I Nouvelle Revue Française 157, jan: 1-20.

1966

"Les yeux n'ont pas de frontières". fin Nouvelle Revue Française 158, fév: 200-224.

1966

"Truman Capote. Une révolution de la conscience". Magazine littéraire no 1, novembre.(http://www.magazine-litteraire.com/textes/ar_clezi.htm)

1967

"Comment j'écris". Cahiers du Chemin, 1. oct 1967: 85-91.

1967

"L'infiniment moyen." Nouvelle Revue Française 170, fév: 244-271.

1967

"Le Silence." Nouvelle Revue Française 171, mars: 385-418.

1969

"La Guerre de dix mille ans." Nouvelle Revue Française 198, juin: 1057-1083.

1969

"Hej, Stig Dagerman!". Bonniers Litterära Magasin 38: 87-92. (Repris en français: "Hé! Stig Dagerman!" dans Lettres Nouvelles, 2 mars 1972: 145-157.)

1969

"Lettre à une amie thaïe." Figaro Littéraire 1183. 6 janvier 1969: 12-14.

1970

"La mer noire." Les Cahiers du Chemin 10. 15.10.1970: 35-47.

1970

"Il est temps." Nouvelle Revue Française 210, juin: 801-820

1970

"Je vais vous dire...." Nouvelle Revue Française 210, juin: 801-820.

1970

"Le sismographe." dans Vie ou survie de la littérature. Nouvelle Revue Française 214, octobre: 15-21.

1971

"Histoire du château qui explosait et renaissait sans cesse." Nouvelle Revue Française 221, mai: 69-79.

1971

"Les cris des crapauds." Les Cahiers du Chemin 12. 15.4.1971: 23-38.

1971

"The Great City of Literature." (trad. Richard Howard) Triquarterly 20 (Winter 1971): 5-8.

1971

"Le langage des maîtres." Les Cahiers du Chemin 13: 83-99.

1972

"La peur électrique." Les Cahiers du Chemin 15: 37-51.

1973

"Le Génie Datura." Les Cahiers du Chemin 17. 15.1.1973: 95-129.

1973

"Le jardin aux serpents." Les Cahiers du Chemin 18, avril 1973: 52-63.

1974

"Watasenia." dans Voyages. Nouvelle Revue Française 262, octobre, 182-191.

1974

"Trois villes saintes." I. Nouvelle Revue Française 264, décembre: 1-15.

1975

"Trois villes saintes." fin. Nouvelle Revue Française 273. septembre: 7-33.

1977

"Celui qui n'avait jamais vu la mer." Nouvelle Revue Française 297, oct: 17-36.

1977

"L'inconnu sur la terre." I. Nouvelle Revue Française 299, déc: 1-21.

1978

"L'inconnu sur la terre." II. Nouvelle Revue Française 300, janvier: 46-64.

1978

"L'inconnu sur la terre." fin. Nouvelle Revue Française 301, fév: 70-84.

1978

"Deux Mythes de Maldoror." I. Nouvelle Revue Française 310, novembre: 59-70.

1978

"Deux Mythes de Maldoror." II. Nouvelle Revue Française 311, décembre: 43-54.

1979

"Deux Mythes de Maldoror." fin. Nouvelle Revue Française 312, janvier: 63-74.

1979

"Ma el Aïnine, l'Eau des Yeux." I. Nouvelle Revue Française 315, avril: 1-17.

1979

"Ma el Aïnine, l'Eau des Yeux." fin. Nouvelle Revue Française 316, mai: 55-67.

1980

"La Ronde." Nouvelle Revue Française 324, janvier: 72-84.

1980

"Le rêve de Maldoror." I. Nouvelle Revue Française 329, juin: 61-79.

1980

"Le rêve de Maldoror." fin. Nouvelle Revue Française 330-331, juillet-août: 126-147. (Repris dans Sur Lautréamont, Complexe, Bruxelles, 1987)

1980

"Moloch." Nouvelle Revue Française 335, décembre: 1-23.

1981

"L'echappé." Nouvelle Revue Française 344, septembre: 1-25.

1982

"Villa Aurore." Nouvelle Revue Française 350, mars: 30-50.

1982

"Le Soleil, le feu, l'eau, le sang, la mort." Nouvelle Revue Française 356, septembre: 45-69.

1983

"Journal du chercheur d'or." Nouvelle Revue Française 361, février: 1-23.

1983

"Journal du chercheur d'or." Nouvelle Revue Française 368, septembre: 1-21.

1984

"Journal du chercheur d'or." Nouvelle Revue Française 375, avril.

1984

"La Conquête divine de Michoacan." I. Nouvelle Revue Française 383, décembre: 1-23.

1985

"La Conquête divine de Michoacan." II. Nouvelle Revue Française 384, janvier: 37-64.

1985

"La Conquête divine de Michoacan." fin. Nouvelle Revue Française 385, février: 38-63.

1985

"Petit lexique de la langue créole et des oiseaux." Le débat no 36, septembre.

1985

"Maldoror et les métamorphoses." I. Nouvelle Revue Française 394, novembre: 1-20.

1985

"Maldoror et les métamorphoses." II. Nouvelle Revue Française 395, decembre: 28-49.

1986

"Maldoror et les métamorphoses." fin. Nouvelle Revue Française 396, janvier: 23-44.

1986

"Quand je pense à la Quinzaine..." La Quinzaine Littéraire 16-31.3.1986: 31.

1986

"Le Rêve barbare." I. Nouvelle Revue Française 401, juin: 1-18.

1986

"Le Rêve barbare." II. Nouvelle Revue Française 402-403, juillet-août: 106-125.

1986

"Le Rêve barbare." fin. Nouvelle Revue Française 404, sept: 39-59.

1987

"Maldoror et le mythe des réincarnations." I. Nouvelle Revue Française 411, avril: 57-66.

1987

"Maldoror et le mythe des réincarnations." fin. Nouvelle Revue Française 412, mai: 63-70.

1987

"Le temps ne passe pas." Nouvelle Revue Française 414-415, juillet-août: 1-13.

1987

"Maldoror et les fées." Europe no 700-701, août-septembre.

1987

"Hanné." Nouvelle Revue Française 419, décembre: 16-31.

1987

"Fascination." 9-21 dans Nadal, Philippe, dir: Visages des femmes. Nouvelles. Entailles. [Réédit dans Printemps et autres saisons]

1989

"La saison des pluies." I. Nouvelle Revue Française 432, janvier: 1-11.

1989

"La saison des pluies." fin. Nouvelle Revue Française 433, février: 95-107.

1990

"Kalima." Nouvelle Revue Française 447, avril: 6-14.

1990

"Le malheur vient dans la nuit." 13-44 dans Althen, Gabrielle éd.: J.M.G. Le Clézio. Edition spécial Sud 1990.

1992

"Le jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur." dans Paris, page à page. Textes choisis et annotés par Pierre-Edmond Robert. Hatier: Dider, Paris, 191p.

 

Haut de page Table des matières

4. Critiques, récensions, prises de position

1963

"Sa passion: la vérité". Figaro Littéraire 918: 26.

1964

"Sur Henri Michaux, Fragments." Les Cahiers du Sud (el 58) 380: 262-269.

1964

"Jarry et le livre absolu." Figaro Littéraire 973: 1, 30.

1965

"L'univers de Flannery O'Connor." Nouvelle Revue Française 153, septembre: 488-493.

1965

Préface à O'Connor, Flannery: Et ce sont les violents qui l'emportent. Trad. de l'anglais par Maurice-Edgar Coindreau. Gallimard, Paris. 246p.

1966

"Une entreprise risquée." Les Nouvelles Littéraires 2006 (10.2.1966): 10.

1966

"Un homme exemplaire." dans Jean Paul Sartre, L'Arc 30: 5-9.

1966

"Ionesco par Le Clézio: La soif (d'absolu) et la faim (d'amour)." Figaro Littéraire 7.4.1966: 1, 4.

1966

"L'Iliade des enfants d'aujourd'hui." Arts et Loisirs 27. 30.3-5.4.1966: 8-9.

1966

"Sartre par Le Clézio." L'Express 801. 24-30.10.1966: 35-36.

1969

"Comment peut-on écrire autrement". Le Monde, supplément 15.2.1969.

1969

"J-M. G. Le Clézio devant Réjean Ducharme: La tactique de la guerre apache appliquée à la littérature." Le Monde (des Livres) 4.1.1969: 8.

1969

"Les visages sans âme." Les Cahiers du Chemin 7. 15.10.1969: 22-35.

1969

"On ne peut pas ne pas lire Céline." Le Monde. 15 fév.

1969

"Itinéraire de Tokyo à Moscou, via Yokohama, Nakhodka, Khabarovs, Irboutsk, Tcheliabinsk." Les Cahiers du Chemin 5. janv, 17-34.

1970

"Naissance de la pensée." Les Cahiers du Chemin 9. 15.4.1970: 28-38.

1970

"La Tour de Babel" Sur Louis Wolfson: Le Schizo et les langues. Les Cahiers du Chemin 10. 15.10.1970: 139-152.

1970

"Jusqu'au bout." La Quinzaine Littéraire 92. 1-15.4.1970: 3-4.

1970

"Les écrivains meurent aussi." Figaro Littéraire 1274. 19-25.10.1970: 15-16.

1970

"La Crise de la Littérature." Les Lettres Françaises 1361. 25.11.1970: 7.

1971

"L'autre est Lautréamont." dans Entretiens sur les lettres et les arts no. 30. Rodez. Editions Supervie. 153-158.

1971

"La révolution carnavalesque." La Quinzaine Littéraire 111. 1-15.2.1971: 3-5.

1971

"L'Extra-terrestre." Fellini par lui-même, L'Arc. no. 45: 27-29.

1971

"Fellini l'extra-terrestre." La Quinzaine Littéraire 116. 16-30.4.1971: 24-25.

1971

"Un livre de libération." La Quinzaine Littéraire 121. 1-15.7.1971: 21-22.

1971

"Les poésies à venir." Les Cahiers du Chemin 13. 15.10.1971: 103—121.

1972

"Quelques vues de la deuxième nautre." La Traverse 5. automne-hiver.

1973

"L'envoûté." Les Cahiers du Chemin 19. 15 octobre 1973: 51-67.

1973

"Préface" dans Juin, Hubert, ed.: Isidore Ducasse, Comte de Lautréamont: Œuvres Complètes. Les Chants de Maldoror, Lettres, Poésies I et II. NRF. Gallimard, Collection Poésie. Paris. 7-14. Nouvelle édition enrichie 1991.

1973

"Voici que nous nous sentons pris comme dans un piège." Le Monde 8719. 25.1.1973: 21.

1973

"La littérature et les insectes." Figaro Littéraire 1418. 21.7.1973: 11, 15.

1973

"Un poême (Iniji) qui n'est pas comme les autres." La Quinzaine Littéraire 168. 16-31.7.1973: 5-7.

1974

"Lautréamont." 396-401 dans Tableau de la Littérature française III. Gallimard. Paris.

1975

"L'Epopée des 'Cristeros'." Le Monde (des Livres) 9339. 24.1.1975: 1, 20.

1977

"Queneau, l'homme étonné." Les Cahiers du Chemin 29: 3-11.

1978

Postface dans: Shelby Foote: Tourbillon, trad. de l'anglais par Maurice-Edgar Coindreau et Hervé Belkiri-Deluen. Gallimard, Paris, 325p.

1979

"Le magicien." Les Nouvelles Littéraires 2691: 6.

1979

"Le fou des pierres. Pour Roger Caillois." Nouvelle Revue Française 320, sept: 152-154.

1980

"Flaubert." La Quinzaine Littéraire 324. 1-15.5.1980: 22.

1980

Préface dans: V.S. Naipaul: "Une maison pour Monsieur Biswas", trad. de l'anglais par Louise Servicen. Gallimard, Paris, V+579p.

1980

"Lumière du désert." Nouvelle Revue Française 332, septembre: 168-172.

1981

"Jean-Loup Trassard, le compagnon." Nouvelle Revue Française 344, septembre: 82-86.

1981

"Modigliani, ou le mystère." dans Amadeo Modigliani, J. Modigliani et Lib. Gründ. 11-13.

1981

"Don Luis à San José de Gracia." Nota Bene 1: 97-103.

1981

Préface dans: Chaka: Une épopée bantoue. Thomas Mofolo, trad. de la langue souto par V. Ellenberger. Gallimard, Paris, 269p.

1982

Préface dans: Jacob, Max: Derniers poèmes en vers et en prose. Gallimard, Paris, 188p.

1984

"Destruction d'une civilisation." La Quinzaine Littéraire 410. 1-15.2.1984: 23-24.

1984

"Antonin Artaud, le rêve mexicain." Europe, nov.-déc: 110-119.

1985

"Plus qu'un choix esthétique" La Quinzaine Littéraire 7, mars 16-31; 436: 5-6.

1985

Préface dans: Les chants de Nezahualcoyotl, trad. de Pascal Coumes et Jean-Claude Caër. Obsidiane, Paris, 113p.

1985

"Lettre d'Albuquerque." Autrement 69, avril: 22-24.

1985

"Rien ne peut être vraiment beau." Le Monde no 12516, 26.4.1985.

1985

"La parole vivante du conteur." Le Monde, 6.9.1985.

1987

"Un héros de ce temps." La Quinzaine Littéraire 16-28.2.1987: 5.

1987

"Un projet monstrueux." Le Monde no 13151, 12.5.1987.

1987

"Le Clézio et le cinéma." Extrait de La Magie du cinéma. Lire 140 (mai): 69-71.

1987

Préface dans: La Genèse, version de Jean Grosjean. Gallimard, Paris, 153p.

1987

"La Magie du cinéma, texte d'introduction aux Années Cannes." dans Les Années Cannes: 40 Ans de Festival. Editions Hatier, Foma 5 Continents.

1987

Sur Lautréamont. Bruxelles Coplex 1987. Blanchot, Maurice, éd.

1988

Préface dans: Bresson, Robert: Notes sur le cinématographe. Gallimard, Paris, 139p.

1988

Préface dans : Sue Hubbell : "Une année à la campagne : vivre les questions", trad. de l'anglais par Janine Hérisson. Gallimard, Paris, 259p.

1989

Préface dans: Mitchell, Margaret: Autant en emporte le vent. Gallimard, Paris, IX+1407p.

1991

Préface dans: Douls, Camille et Roussanne, Albert: L'homme suiveur de nuages. Rodez, 229p.

1992

"Georges." Nouvelle Revue Française 473, juin: 26-27.

1992

"Il est le passant le passeur de notre siècle..." Nouvelle Revue Française 479, décembre: 77-82.

1993

"Le souvenir de toi, Oriya." Le courrier de l'Unesco, avril.

1993

"Eloge de la langue française." L'Express no 2005, 7-13 octobre.

1994

"Jean Fanchette et l'île-mémoire." L'événement du jeudi, no 485, 23.2.1994

1994

"Souvenir de lecture." Europe no 779, mars.

1994

"Les Noces palestiniennes. Mahmoud Darwich." Nouvelle Revue Française 500, septembre: 83-90.

1995

Préface dans: Aldo Leopold: Almanach d'un comté des sables, trad. de l'américain par Anna Gibson. Aubier, Paris, 289p.

1996

"Lumière créole sur Faulkner". Le Monde des Livres, 5.7.1996.

1996

Préface dans : Lao She : Quatre générations sous un même toit, trad. du chinois par Jing-yi Xiao. Mercure de France, Paris, IX+550p.

1997

Préface dans : Jean-Paul Potron : Nice, cent ans : 1860-1960; cent ans d'histoire politique par le professeur Paul Isoart. Editions Gilletta, Nice, 221p.

1997

Préface dans : Patrick Modiano : De si braves garçons. Rocher, Collection Prince Pierre de Monaco, Monaco [Paris], 185p.

1998

Intervention de Jean-Marie Gustave Le Clézio pendant le colloque Droits sociaux et pauvreté à Lille, novembre 1998: Nous vivons des temps merveilleux.

2000

Préface dans: Le sixième grand-père: Black Elk et la grande vision par Black Elk et Raymond J. DeMallie, trad. de l'américain par Philippe Sabathé. Ed. du Rocher, Monaco, 570p.

2001

Préface dans: Juan Rulfo: Le Llano en flammes, trad. de l'espagnol (Mexique) par Gabriel Iaculli. Gallimard, Paris, 168p.

2001

Préface dans : Abhimanyu Unnuth: Sueurs de sang, trad. de l'hindi par Kessen Budhoo et Isabelle Jarry. Stock, coll. La Cosmopolite, Paris, 423p.


Last modified 11.3.2003. © Fredrik Westerlund 2003.